明けましておめでとうございます!
Akemašite omedetó gozaimasu,
aneb blahopřejeme k Novému roku 2012!
Říká se „Jak na Nový rok, tak po celý rok“. V našem karate dódžó jsme si toto rčení vzali k srdci a poprvé navázali na japonskou tradici novoročního cvičení. Za rachotu petard a rachejtlí jsme úspěšně zvládli předsevzatý úkol, tedy 3x kata Sančin, 2000 tsuki a 1000 maegeri bez přestávky.
Zcela vyčerpávající půlnoční cvičení však vytvořilo výbornou atmosféru. Doufáme, že trénink v roce draka se ponese v podobném duchu a že všichni karatisté budou cvičit s ještě větší snahou a pílí.
Drak v japonském tradičním vyobrazení míří vždy vzhůru a je symbolem vzestupu a síly.
Přejeme Vám všem úspěšný rok 2012, rok draka!